SILVIA DABUL


Silvia Dabul nació en Mendoza, se graduó como Licenciada en Piano en la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Cuyo. Vive en Buenos Aires y es invitada regularmente a los principales ciclos y salas del país. Se ha presentado también en Uruguay, Paraguay, Sudáfrica, Francia y Alemania. Grabó dos CD con música para dos pianos y piano a cuatro manos (Clásica), la obra completa de Kim Helweg para dos pianos y percusión (Focus Recording), Parajes (IRCO), canciones de compositores argentinos sobre textos de su autoría y Mélanges (l´Empreinte digitale, francia). Trabaja como profesora de piano en el Conservatorio Superior de Música Manuel de Falla.

Como poeta, publicó Lo que se nombra (Ediciones en Danza 2006), Cultivo de especias (Ediciones en Danza 2011). Ha sido incluida en diversas antologías.

Es autora del Diario del Otro Lado, publicación digital in progress de 20 cuadernos de sueños registrados desde 2012.


22.12.05

Béla Bartók

Una versión en vivo de la Burlesca de Bartók para violín y piano. Da trabajo encontrar buenas versiones en la red, hay que escuchar demasiado para rescatar algo que valga la pena.

Regalito de navidad...

Patricia Kopatchinskaja violín, Mihaela Ursuleasa piano

14.12.05

haikus

el animal
que acecha bajo el agua
si no lo ves

y mudo espera
sin brasa ni fulgor
para quemarte

8.12.05

A la santé

Por el dúo Bergantín-Zagni (soprano y piano)
Música de Arthur Honegger, texto Guillaume Apollinaire.

A la santé

Que lentement passent heures
Comme passe un enterrement
Tu pleureras l'heure ou tu pleures
Qui passera trop vitement
Comme passent Toutes les heures.



























Faltan veinte días...

2.12.05

Balvanera no se va

Él siempre avisó que lo que diga hay que tomarlo como de quien viene...
Me alegro, y voto a Lacan...

A Bao A Qu

Para contemplar el paisaje más maravilloso del mundo, hay que llegar al último piso de la Torre de Victoria, en Chitor. Hay ahí una terraza circular que permite dominar todo el horizonte. Una escalera de caracol lleva a la terraza, pero sólo se atreven a subir los no creyentes de la fábula, que dice así:

En la escalera de la Torre de la Victoria, habita desde el principio del tiempo el A BAO A QU, sensible a los valores de las almas humanas. Vive en estado letárgico, en el primer escalón, y sólo goza de vida consciente cuando alguien sube la escalera. La vibración de la persona que se acerca le infunde vida, y una luz interior se insinúa en él. Al mismo tiempo, su cuerpo y su piel casi traslúcida empiezan a moverse. Cuando alguien asciende la escalera, El A BAO A QU se coloca en los talones del visitante y sube prendiéndose del borde de los escalones curvos y gastados por los pies de generaciones de peregrinos. En cada escalón se intensifica su color, su forma se perfecciona y la luz que irradia es cada vez más brillante. Testimonio de su sensibilidad es el hecho de que sólo logra su forma perfecta en el último escalón, cuando el que sube es un ser evolucionado espiritualmente. De no ser así el A BAO A QU queda como paralizado antes de llegar, su cuerpo incompleto, su color indefinido y la luz vacilante. El A Bao A Qu sufre cuando no puede formarse totalmente y su queja es un rumor apenas perceptible, semejante al roce de una seda. Pero cuando el hombre o la mujer que lo reviven están llenos de pureza, el A Bao A Qu puede llegar al último escalón, ya completamente formado e irradiando una viva luz azul. Su vuelta a la vida es muy breve, pues al bajar el peregrino, el A Bao A Qu rueda y cae hasta el escalón inicial, donde ya apagado y semejante a una lámina de contornos vagos, espera al próximo visitante. Sólo es posible verlo bien cuando llega a la mitad de la escalera, donde la prolongaciones de su cuerpo, que a manera de bracitos lo ayudan a subir, se definen con claridad. Hay quien dice que mira con todo el cuerpo y que el tacto recuerda a la piel del durazno.

En el curso de los siglos el A Bao A Qu ha llegado una sola vez a la perfección.

El capitán Burton registra la leyenda del A Bao A Qu en una de las notas de su versión de las Mil y Una Noches.


J.L. Borges
El libro de los seres imaginarios

30.11.05

De cielos

Por pocos días voy a dejar aquí In Paradisum, del Requiem de Fauré, una prueba más de que si el edén existe, está acá abajo.
La versión es del VU-Kamerkoor de Amsterdam, pero en el fragmento que elegí canta un coro de niños que no está citado en la página principal. Hace días que quiero colgarlo y Fibertel no me deja....disculpas por borrar otros archivos de audio, pero si no no entraba.

el paraíso, aquí...

In paradisum
deducant angeli;
in tuo adventu suscipiant te martyres
et perducant te
in civitatem sanctam
Jerusalem Jerusalem, Jerusalem,

Chorus angelorum te suscipia!
et cum Lazaro,
quondam paupere,
et cum Lazaro, quondam paupere,
æternam habeas Requiem.

æternam habeas Requiem.

29.11.05

Dos Pianos

Hoy, a las 22.30 estaremos con nuestras grabaciones en el programa de Gabriela Scoccimarro que se puede oír aquí . Repite el domingo a la misma hora.

Gracias Gaby...

25.11.05

Nietzsche y la música

No voy a hablar aquí del tema Nietzsche-Wagner, me limito a dejar enlaces a su obra casi desconocida como compositor, un artículo que me envió Vadinho sobre el tema escrito por el pianista e investigador argentino Claudio Schulkin y los textos de toda la obra que existe grabada. Aún no escuché el Manfredo, que tan ferozmente criticó von Bülow, las canciones suenan equilibradas, dentro de la tradición germánica del lied, algunas más bellas que otras, la que lleva texto de Lou Salomé parece de construcción más endeble.
Pasen, vean y oigan:

Aquí, el artículo de Schulkin


Aquí los textos en alemán

Aquí los mp3 para bajar la obra grabada nada menos que por Fischer-Dieskau (barítono) y Aribert Reimann y Elmar Budde en piano (Manfredo es para piano a 4 manos)

22.11.05

21.11.05

Cecilia


Dicen que cuando arrestaron a Cecilia en el siglo III por propagar la fe cristiana no dejaba de cantar, y que como no moría en el cuarto de calefacción de los baños romanos no les quedó más remedio que decapitarla. Dicen que sabía tocar muchos instrumentos y que esta escultura de Maderna reproduce la posición exacta en la que la encontraron.
El 22 de noviembre es el día de Santa Cecilia, patrona de la música.

Feliz día a todos los que para soportar ciertos infiernos nunca dejan de cantar.

Feliz día a todos los que hacemos y amamos la música.

19.11.05

Un mesurado fulgor en San Telmo

El próximo miércoles 23, a las 19 hs en La Scala de San Telmo, Víctor Torres y yo vamos a estrenar la obra que Javier Giménez Noble compuso para voz y piano sobre cinco poemas míos y que ha llamado "Mesurado fulgor". Es el último concierto de la Sociedad Argentina de Compositores, habrá, por lo tanto, otros compositores e intérpretes en el concierto, pero lamentablemente no tengo esa información.

La Scala queda en Pasaje Giuffra 371 (altura Defensa al 800), a las 19 hs, con entrada libre.
Quien quiera oír que oiga...están invitados.

18.11.05

Iraq y poesía

TESTAMENTO DE UN AGONIZANTE

¡Silencio! Silencio de los cementerios en vuestras tristes calles.
Yo clamo, grito, me lamento y en el silencio oigo
la solemne nieve esparcida en la sombra
donde se repiten unos pasos solitarios cuyo eco se traga
la ciudad, como si una bestia de hierro y piedra
devorara la vida y no quedara vida desde la tarde hasta el día.
¿Dónde está Iraq? ¿Dónde está el sol de sus mañanas, transportado por un navío
sobre el agua del Tigris o del Buwayb? ¿Dónde están los ecos de los cantos
que palpitan cual alas de palomas sobre las espigas y las palmeras,
acudiendo desde cada casa al aire libre,
desde cada colina que cubren las flores de las llanuras?
Si muero, patria, no tengo mayor deseo que
una tumba en tus tristes cementerios, y si
me salvo, no quiero de la vida más que una choza en tu campo.
Por tus desiertos infinitos, para protegerte de las desgracias,
yo daría las calles y los barrios de Londres.
Tal vez muera mañana: el mal corta sin contemplaciones
la cuerda que ata a la vida
los escombros de mi cuerpo, como una casa
de muros desgastados por el viento y techo perforado por goteras.
Hermanos, dispersados desde el Sur hasta el Norte
por caminos, llanuras y altas montañas,
hijos de mi pueblo en aldeas y ciudades amadas,
no reneguéis de los dones de Iraq,
habéis habitado el mejor país, entre el verdor y el agua:
al sol, luz de Dios, lo inundan el verano y el invierno,
no lo olvidéis por otro.
Esto es un paraíso: cuidado con la víbora que repta por su fertilidad.
Yo estoy muerto, y un muerto no miente. Reniego de todo pensamiento
si el corazón no es su fuente.
Resplandor del día,
inunda Iraq con tu oro porque del barro de Iraq
es mi cuerpo, y del agua de Iraq.



BADR SHAKIR AL SAYYAB (1926-1964)
de "La casa de los esclavos" (1963)

17.11.05

Ahora sonamos...

Aunque un poco precario todavía, dedico este primer post sonoro a la santa paciencia de Vadinho.
Quienes quieran oír un fragmento del Stabat Mater de Pergolesi
Click Aquí...

16.11.05

CONCIERTO DE PROTESTA
DE LOS ORGANISMOS
DE LA SECRETARÍA DE CULTURA DE LA NACIÓN

PARTICIPARÁN:

ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL,
CORO POLIFÓNICO NACIONAL,
ORQUESTA NACIONAL DE MÚSICA ARGENTINA "JUAN DE DIOS FILIBERTO",
BALLET FOLKLÓRICO NACIONAL,
CORO NACIONAL DE JÓVENES,
PERSONAL TECNICO DE LOS ORGANISMOS
LUGAR DE LA PROTESTA:

PLAZA DE MAYO , FRENTE A LA PIRÁMIDE DE MAYO

MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE - 12.30 hs.
(Se ruega estricta puntualidad)

EXIGIMOS :

RECOMPOSICIÓN SALARIAL
RESTITUCIÓN INMEDIATA DE LA CARRERA
RECONOCIMIENTO DEL PERSONAL
ARTISTICO Y TÉCNICO

DENUNCIAMOS:

EL DOBLE DISCURSO DEL ESTADO NACIONAL DONDE, POR UN LADO, EL SECRETARIO DE CULTURA DR. JOSÉ NUN ELEVA PROYECTOS DE DECRETOS CONSENSUADOS ENTRE LA TOTALIDAD DE LOS ORGANISMOS Y SU SECRETARÍA, A LOS QUE LUEGO NO IMPULSA CON LA DECISIÓN POLÍTICA NECESARIA PARA CONCRETARLOS Y POR OTRO, EN PARITARIAS, EL MISMO ESTADO NACIONAL FORMULA PROPUESTAS CONTRADICTORIAS A DICHOS DECRETOS.

POR ELLO:

PEDIMOS AL SR. PRESIDENTE DE LA NACIÓN,

DR. NESTOR KIRCHNER, QUE SANCIONE DICHOS PROYECTOS DE DECRETO COMO ACTOS DE ESTRICTA JUSTICIA.

Se entregará un petitorio al Sr. Presidente de la Nación,

Dr. Nestor Kirchner.

PROGRAMA:

LOS DISTINTOS ORGANISMOS INTERPRETARAN:
AURORA
ALELUYA DE HAENDEL
ODA A LA ALEGRÍA 9º SINFONÍA DE BETHOVEEN
MALAMBO DE GINASTERA
DANZAS HUNGARAS DE BRAHMS
EL DIA QUE ME QUIERAS

ETC.

ORQ. SINF. NAC. O.N.M.A."Juan de Dios Filiberto" Coro Nac. De Jóvenes

Prof.Helios Garcías Ricardo Massun Ignacio Okita

L.E. 7671239 DNI 10.120.045 DNI 28.507984

tel: 154 564 3201 Tel: 4924 0270 Cel: 1557542145

Coro Pol.Nac. Ballet Folc.Nac. Cuerpo Técnico

Andrés Ascenio Hernán Nocioni Luis Brossard

Cel: 1549736715 Cel: 1550580157 Cel: 1553847076

8.11.05

Periferias


Estamos todos en el mismo lío, todos somos del color equivocado, de la religión equivocada
(dijo un pibe que arde en Francia, en La Nación de hoy)

7.11.05

Bardamu fue a consultar al Oráculo sobre géneros literarios:

Y Blanchot, mi buen amigo. Sólo importa la palabra, con tal que exista lejos de los géneros. La palabra es como la vida aún cuando exprese su negación. Cada instante de la vida es diferente de otro y es toda la vida. Así como la vida rebasa las formas que pretenden contenerla, la palabra desborda las convenciones y las normativas. La palabra es la antítesis de las formas, concluyó.

5.11.05

El programa de Gabriela

Gabriela Scoccimarro es cantante y directora de coros. Desde marzo del 2005 conduce el programa Clásica Maestra que se emite los martes a las 22.30 hs y los domingos a las 22.30 hs. (repetición) por la FM Radio Maestra 97.3 o por internet

Vive en Necochea, tiene un blog, una voz preciosa y su programa, que vale la pena agendar, se escucha aquí.

26.10.05

Concierto canto y piano


Este viernes voy a estar en Rosario junto a la soprano Sylvie Robert. El concierto es en el Salón Dorado del teatro El círculo a las 19.30 con entrada libre. Además de música de Fauré, Mozart, Puccini, Satie y Gershwin (dúos), ella va a cantar sola una obra de Scelsi y yo voy a tocar el primer estudio de concierto de Liszt. También vamos a hacer las Tres canciones que Gerardo Gandini compuso sobre poemas míos (Abedules, Ceremonia y Blüthner) para voz y piano y una obra maravillosa de Poulenc sobre un texto de Jean Cocteau, La Dame de Montecarlo.

Si alguien pasa por aquí (y por allí), está invitado...yo cierro el bloguito hasta el sábado.

(foto "La sang d'un poète" de Cocteau)

22.10.05

Brecht en General Roca


Mi amigo Ricardo Zanón apostó hace años por el sur y se fue de Buenos Aires para vivir en General Roca. Allí está haciendo historia como pianista y docente.
Junto a la cantante Laura Romero y con puesta en escena de Gustavo Azar han estrenado un espectáculo con música de Poulenc, Satie y Kurt Weill llamado "Kabarett, entre el sueño y la desilusión"
El 25 de noviembre van a estar en Bariloche (Hotel Tunquelén) y el 26 en El Bolsón (Fundación Harmus). Ojalá se pueda ver pronto en Buenos Aires.
Aquí la crítica del diario Río Negro.

El estribillo de la canción de Nanna (Brecht-Weill):

Gracias a Dios todo pasa rápido,
También el amor y hasta la pena
¿Dónde están las lágrimas de anoche?
¿Dónde está la nieve del año pasado?

20.10.05

Poemas de Graciela Caprarulo

Estos poemas pertenecen al libro inédito "El clan de la cicatriz"

el escudo como un límite
la austera protección del esqueleto

rememora

la epidemia de los brazos
amurallando el sueño

hubo trampas (antes)
como cielos púrpuras

se ha dicho que era impía
la cárcel
que el animal siguió creciendo
dentro de ella
y aún allí

cuál barco portará ahora
la señal en su horizonte

cuál filtro

contra el hambre de las manos

la esperanza tenaz
de soportar la erupción

---------------------------------------------------------------------

Urano y Gea -ya se dijo-
pariendo un linaje de niños
que juegan a ser dioses

no hay excusa que contemple
la dualidad

ni retroceso

si la balanza cae
y es húmedo el final de la noche

hasta los dioses rinden cuentas
a la invisible gravedad

y lo que queda del día
y lo que muere
es una barca y un río que no cesan


Graciela nació en la ciudad de Buenos Aires en 1967. En 1989 egresó de la Universidad Católica Argentina, donde se graduó como Profesora en Letras. Allí realizó también seminarios de licenciatura en literatura iniciática, mitología clásica y medieval y diversos seminarios de especialización en literatura antigua, española e hispanoamericana. Leer más

16.10.05

Las Orquestas infantiles de Retiro y Villa Lugano van a tocar el próximo miércoles 19 de octubre a las 19 hs en el Auditorio del Banco Nación, Rivadavia 325. La entrada es libre y gratuita.

Con el objetivo de atender las consecuencias de las desigualdades sociales, económicas y culturales en el plano educativo que afectan a un amplio sector de la población de la ciudad de Buenos Aires surge, a fines de 1996, impulsado por la Secretaría de Educación del Gobierno de la ciudad, el Programa Zonas de Acción Prioritaria (ZAP) del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

Este Programa se propuso desde sus inicios disminuir la problemática del fracaso escolar considerando que este no es un problema exclusivo de la escuela.

El Proyecto Orquestas Infantiles es esencialmente un proyecto comunitario que involucra y beneficia a las familias y al contexto social en el que se desarrolla. Asimismo promueve la emulación y el perfeccionamiento y el desarrollo integral a través de la sensibilidad y la tarea solidaria. Comenzó a funcionar en octubre de 1998 con 30 niños. A partir de ese momento una gran cantidad de niños y niñas de zonas históricamente postergadas han podido descubrir el fascinante mundo del sonido. Así, esta actividad formativa se refleja en importantes modificaciones en la conducta que pueden relevarse en un amplio abanico que va desde el rendimiento escolar hasta las sonrisas cotidianas. Este Proyecto toma como antecedente el modelo innovador implementado con éxito desde hace 25 años en Venezuela. Actualmente cuenta con dos orquestas en el barrio de Villa Lugano y una en el barrio de Retiro. Leer más...



Aquí se puede colaborar con el proyecto.

15.10.05

Un poema de Saer

Este es el poema que Adelina Flores va creando en el cuento "Sombras sobre vidrio esmerilado", y que no se lee sino por fragmentos intercalados en el relato y jamás completo. Sólo hay un verso que aceptaría dos posibilidades: "contra las formaciones del olvido" o "contra las diligencias del olvido"; me he inclinado por la primera, ya que Adelina evalúa dos veces la palabra formaciones y sólo una, diligencias.


Veo una sombra sobre un vidrio. Veo
algo que amé hecho sombra y proyectado
sobre la transparencia del deseo
como sobre un cristal esmerilado.

En confusión, súbitamente, apenas,
vi la explosión de un cuerpo y de su sombra,
ahora el silencio teje cantilenas
que duran más que el cuerpo y que la sombra.

Ah, si un cuerpo nos diese aunque no dure
cualquier señal oscura de sentido
como un olor salvaje que perdure
contra las formaciones del olvido,

Y que por ese olor reconozcamos
cuál es el sitio de la casa humana
como reconocemos por los ramos
de luz solar la piel de la mañana.

13.10.05

Raíces musicales

Ya está disponible la página del proyecto de investigación que dirige mi hermana Elena Dabul en la Universidad Nacional de Cuyo.

“Raíces musicales” es una base de datos, producto del Proyecto de Investigación “Raíces: Creación de una base de datos de Música Latinoamericana Contemporánea”, comenzado el 1 de diciembre de 2002.

El trabajo es realizado por docentes-investigadores de la Facultad de Artes y Diseño de la Universidad Nacional de Cuyo,Universidad Nacional de San Juan, Universidad de Colorado (Boulder, Estados Unidos) Universidad de Santiago de Compostela (España) y está acreditado y subsidiado por la Secretaría de Ciencia y Técnica de la misma Universidad. Leer más

11.10.05

Un poema de Darwish

Mahmud Darwish no sólo es uno de los más grandes poetas árabes contemporáneos sino también una leyenda viva: sus libros circulan a millares por todos los países árabes y los estadios se llenan para escuchar sus recitales poéticos, acontecimientos irrepetibles que nadie quiere perderse. Hombre laico y moderno, refinado y elegante, Darwish es un palestino de diálogo, aunque su voluntad no se doblegue fácilmente ni esté dispuesto a hacer concesiones humillantes. Una de sus mayores esperanzas es revitalizar la literatura palestina, procurar a toda costa que los problemas políticos no la paralicen. Y para los palestinos, la proximidad física de su poeta es como una fiesta continua, un símbolo de la cultura palestina. No obstante, a pesar de haber alcanzado con creces las metas soñadas, el poeta, desde su actual residencia entre Jordania y Cisjordania, aspira a poder regresar algún día a su tierra natal, Galilea, donde nació el 13 de marzo de 1942. Más...


NOS FALTA UN PRESENTE

Partamos tal como somos:
una dama libre
y su amigo fiel.
Partamos juntos en dos direcciones.
Partamos como somos, unidos
y separados.
Nada nos causa dolor,
ni el divorcio de las palomas ni el frío en las manos
ni el viento en torno a la iglesia.
Los almendros no han florecido del todo.
Sonríe para que sigan floreciendo
entre las mariposas de tus hoyuelos.

Dentro de poco tendremos otro presente.
Si te das la vuelta no verás
sino exilio tras de ti:
tu dormitorio,
el sauce de la plaza,
el río, tras los edificios de cristal
y el café de nuestras citas... todo, todo
preparado para convertirse en exilio.
¡Seamos buenos!

Partamos tal como somos:
una mujer libre
y un amigo fiel a sus flautas.
No tenemos suficiente edad para envejecer juntos,
ir a paso lento al cine,
ver el epílogo de la guerra entre Atenas y sus vecinos
y asistir dentro de poco
a la ceremonia de paz entre Roma y Cartago.
Dentro de poco los pájaros emigrarán de un tiempo a otro.
¿Este camino no es más que polvo
en forma de sentido? ¿Nos ha conducido
en un viaje efímero entre dos mitos?
¿Es necesario y somos necesarios,
como un extraño que se ve en los espejos de su extraña?
"No, éste no es mi camino a mi cuerpo".
"No hay soluciones culturales para las preocupaciones existenciales".
"Allá donde estés, mi cielo es
verdadero".
"¿Quién soy yo para devolverte el sol y la luna precedentes?".
Seamos buenos...

Partamos tal como somos:
una amante libre
y su poeta.
No ha caído suficiente
nieve de diciembre. Sonríe
y caerá como copos de algodón sobre las oraciones del cristiano.
Dentro de poco regresaremos a nuestro mañana, tras nosotros,
allí donde éramos dos niños al comienzo del amor
jugando a Romeo y Julieta
para aprender el léxico de Shakespeare...
Las mariposas volaron del sueño
como el espejismo de una paz rápida.
Nos coronaron con dos estrellas
y nos mataron en el combate por el nombre
entre dos ventanas.
Partamos, pues,
y seamos buenos.

Partamos tal como somos:
una mujer libre
y su amigo fiel.
Partamos tal como somos. De
Babilonia vinimos con el viento
y hacia Babilonia vamos...
Mi viaje no es suficiente
para que, sobre mis huellas, los pinos se conviertan
en panegíricos del lugar meridional.
Nosotros somos buenos aquí. El viento del norte
es nuestro viento y meridionales son las canciones.
¿Soy yo otra tú
y tú otro yo?
Éste no es mi camino a la tierra de mi libertad.
Éste no es mi camino a mi cuerpo
y yo no seré "yo" dos veces
ahora que mi pasado ha ocupado el lugar de mi mañana
y me he escindido en dos mujeres.
No soy oriental
ni occidental.
No soy un olivo que ha dado sombra a dos aleyas.
Partamos, pues.
"No hay soluciones colectivas para las obsesiones personales".
No es suficiente que estemos juntos
para estar juntos...
Nos falta un presente para ver
donde estamos. Partamos tal como somos,
una mujer libre
y su viejo amigo.
Partamos juntos en dos direcciones.
Partamos juntos

y seamos buenos...

MAHMUD DARWISH
De "El lecho de una extraña" 1999
Traducción del árabe María Luisa Prieto

Conociendo a los vecinos

Aquí el post de ayer de Mori Ponsowy acerca de sillas en la puerta de la casa y blogs.

9.10.05

Los conciertos de Beethoven y Gelber

No lo dice abiertamente, pero da la impresión que a Vacaralli no le gustó el libro de Scalisi , o no le gustó lo que dice Gelber. Habrá que leerlo...

Otras vagas referencias, que en boca de un crítico servirían para escarnio de su oficio, aparecen aquí planteadas sin ningún pudor: "¿Sabés qué es iluminar el sonido? Pasar sustancia [?]. Es ese algo indescriptible que pasa [?] es como si hubiera una corriente [?]. A toda música hay que pasarle sustancia, pero en Mozart necesitás pasar más pura sustancia que peso".

También hay referencias de la entrevistadora que resultan curiosas, como cuando afirma que do menor es la tonalidad heroica de Beethoven, o cuando asimila el "quinteto de cuerdas" que requiere el orgánico orquestal original de estos conciertos con un quinteto de cámara.

El contrapoder de los movimientos

Aunque su presencia pública haya disminuido, los movimientos sociales de América latina trabajan por metas abandonadas por el Estado y los partidos de izquierda. Sus estrategias de protesta contribuyeron con el fin de los gobiernos en Bolivia y Ecuador.

Aquí, la entrevista a Ceceña.

7.10.05

Gabriel Bocángel

Aquí una biografía escueta del poeta del Siglo de Oro y algunos poemas. Los dos sonetos que siguen no están en la red, el primero no tiene título y el segundo tiene uno increíblemente largo (eso de "morir procura amor" me recordó a Macedonio...)

Huye del sol el sol, y se deshace
la vida en manos de la propia vida;
del tiempo que, a sus partos homicida,
en mies de siglos las edades pace,

nace la vida, y con la vida nace
del cadáver la fábrica temida.
¿Qué teme pues el hombre en la partida,
si vivo estriba en lo que muerto yace?

Lo que pasó ya falta; lo futuro
aún no se vive; lo que está presente
no está, porque es su esencia el movimiento.

Lo que se ignora es sólo lo seguro:
este mundo, república de viento,
que tiene por monarca un accidente.


----------------------------------------------------------------------

Fue asunto de un certamen, hecho en celebridad de una fiesta del Santísimo Sacramento, escribir un soneto que precisamente comenzase y acabase con estos dos versos que van de otro carácter, haciendo metáfora del gusano de seda a este divino Señor Sacramento; premióse en primer lugar este papel


Entonces vivo, porque muero, cuando
me enseña amor a más morir, viviendo;
que no es pena el morir, es vida, habiendo
morir que se dispone, no acabando.

Morir procura amor, siéndole blando
fin que no ha de ser fin; y feneciendo
se construye más vida, pues naciendo
nada se inmortaliza, sino amando.

En este pues, hilado laberinto,
fiscal y actor a un tiempo de mi vida,
en última la enseño a ser primera.

Muerto, sí, me verán, mas no distinto;
dará a su muerte ser quien fue, no siendo,
si al fin mi ser no ser entonces era.

6.10.05

Locas Tentaciones


Se llama el C.D. de tangos que Neli Saporiti (voz) y Gerardo Gandini (piano) acaban de editar en Años Luz. En la web de Neli se puede escuchar la versión de "Malena". Mucha suerte a los dos...

Borges al diván

El psicoanalista Isidoro Vegh intenta una lectura de "El despertar" de Borges desde la teoría freudiana. El ensayo resulta interesante hasta el momento en que realiza una disección del poema tan subjetiva como cualquier otra interpretación. Es enriquecedora la mirada del psicoanálisis en arte, pero a diferencia de la lectura de Lacan del texto de Marguerite Duras, que Vegh mismo cita como antecedente, su interpretación de Borges pretende explicar cada palabra sin otorgar margen a la ambigüedad o a la sugestión.
Puestos a buscar razones, se podría afirmar también que nombra a Cartago no porque fue destruida, sino porque rima con "vago" y la eligió entre varias ciudades que tenía en consideración para cumplir con las reglas de rima del soneto.
Qué poco poético indagar razones en lo que no supone una razón.

4.10.05

Pertur (pequeño homenaje a la locura)

Dos poemas y dos reportajes a Leopoldo María Panero. En azul los enlaces al texto completo.

—Pero tú eres un insobornable.
—Sí, y por eso me llaman Pertur.

—¿Pertur?
—Sí, Pertur, Perturbado. ( Panero
recita: "La rosa, la rosa, la rosa/ que soy yo/ pues soy un hombre nacido de la rosa/ en esta tierra que no es mía)".

---------------------------------------------------------------------------

P. ¿Por qué cita constantemente?

R. Para ser escuchado
y creído. Y no desoído sistemáticamente, como siempre.

----------------------------------------------------------------------------


DIARIO DE UN SEDUCTOR

No es tu sexo lo que en tu sexo busco
sino ensuciar tu alma:
desflorar
con todo el barro de la vida
lo que aún no ha vivido.

"El que no ve" 1980




EVE
(Vida y mujer en hebreo, y en inglés, víspera)

A Mercedes, por el hilo que la une al secreto

Porque hiciste mi gesto eterno supe
que eras la muerte: porque ella sólo podía
amarme si no había
hombres para mí, vivos:
sólo ella podía amarme:
y supe también que tú eras
la muerte, y que me amabas.

El rostro de la Humanidad era
para mí el de nadie: como para ella,
como para ti: eres negra y no quieres
nada de lo que vive y no sabe
hasta morir que te desea.
Y vi a través de ti, cómo surgían
y surgen cabezas de la tierra helada:
cabezas, yelmos, corazas, espadas
es el fruto que cosecha la tierra en este a ño
que tanto recuerda al Último, al siguiente,
y me amaste porque yo lo veía, porque
veía crecer ya en el huerto el fruto
monstruoso que incorporaba en sí
todo dolor e injusticia y desastre

y me dijiste: «He aquí mi primer hijo
yo que nada sabía del ridículo gesto
de nacer» y agregaste:
«Este reirá de todo,
y lo encenagará todo con
el veneno de su risa mortal:
cuando no haya nadie
que recuerde cómo se reía, este reirá»
Y te reíste de mí, como mi madre
al ver que yo había nacido de ella.
Tan inmenso
era el frío en las ciudades
que algunos sabían que no era locura
ni es, creer que caerán sobre mí

o seré yo el que caiga al morir sobre tu cuerpo.

Pero en el frío crecían
seguían creciendo -la peor de las alfombras de césped
los huesos y la carne de los soldados
que crecían sobre la tierra helada. Y me dijiste
«ellos no tendrán miedo, porque están
muertos, lo mismo que tú que me amas,
a mí que soy negra
como la vida e hice una piedra de tu gesto»
Y los muertos brotaban sobre la tierra húmeda
-cabezas, yelmos, corazas y espadas
porque la Muerte se había hecho vida.

Y pregunté
-te pregunté entonces-: «Será mi alma buen
alimento para perros?»

Y contestaste: «no esperes
que ella sirva para otra cosa: aquella
fue creada
y pensada lo mismo que tu cuerpo y huesos para
nutrición de los perros finales -lo mismo
que tu palabra. «Y ¿nada he de esperar?» «Nada»
Y vi como espadas y corazas y yelmos
surgían sobre el campo más yermo.

Y me olvidé.

"Narciso en el acorde último de las flautas" 1979

3.10.05

Nena palestina


¿No es linda? En la columna derecha, el enlace al proyecto por la paz árabe-israelí de Barenboim/Said.

Arnaldo Calveyra

AQUÍ, un reportaje al escritor.
"Hablar de poesía" Nº 13 (julio) publicó un artículo excelente de Ricardo Herrera. También muy completo el dossier de "Diario de Poesía" Nº 69.
Justamente por estos días leo "La cama de Aurelia"... el discurso del novio de Aurelia en el casamiento es antológico, lo único que deja conocer Calveyra es el comienzo: "Henos aquí reunidos en ágape cordial...", lo que sigue es para decir, comoAlejandra:
podría morir de cosas así.

2.10.05

¿Qué es un blog?

El texto que sigue pertenece a Beatriz Vignoli
y es parte de la carta en donde explica a un amigo el asunto:


El weblog es un género nuevo, en formación, por lo cual no puede definírselo con certeza.

Lo único seguro hasta ahora es que surge de una revolución técnica, consistente en un sistema estandarizado y automatizado de publicación de sitios en hosts especiales en Internet que permite crearlos y actualizarlos a diario sin tener idea alguna de diseño web.

Hay muchos de estos hosts que son gratuitos, y lo bueno es que, a diferencia de la mayoría de los hosts gratuitos para páginas tradicionales, no se llenan de publicidad molesta ni tienen direcciones largas e imposibles de recordar. El más conocido es Blogger (la madre del invento), pero también están Blogalia, Blogsome...

El blog tiene la ventaja extra de que cada una de las actualizaciones del sitio, o entradas, o "posts" es una página permanente con una dirección propia, accesible desde un "permalink" para lo cual generalmente hay que cliquear sobre la indicación horaria del post. A las entradas más recientes se las puede leer en la página principal y a las anteriores se las puede abrir con mucha facilidad también a través de los enlaces internos de la sección "archivos", donde están ordenadas por mes y por títulos, y son accesibles desde la página principal.

Otras dos ventajas del blog, que posibilitan el feedback con los lectores y permiten así crear comunidades (verdaderas tribus "virtuales" en la red), son: por un lado, la facilidad de linkearlos entre sí con total libertad; por otro, los a veces polémicos "comments" o comentarios que cada lector puede dejar al pie de cada entrada, ya sea en la misma página de la entrada (el sistema que ofrece Blogger, donde además cada comentador debe registrarse, lo cual no impide los comentarios anónimos) o en una ventana especial (el sistema Haloscan). El host Blogsome (¡gracias a J.E.L., de Placebo, por el dato!) ofrece la posibilidad de moderar los comentarios (esto es: verlos antes de publicarlos) pero esto enlentece el diálogo que podría crearse. A veces este último es tan intenso que los bloggers prefieren crearle otros ámbitos en su blog, o en páginas vinculadas accesibles desde éste: foros (como el del blog Wimbledon, de Guillermo Piro), grupos de discusión (como el del blog Santos y Demonios, de Edgardo Balduccio, alias Baker), o un pequeño chat de lectores, visible en la página principal, para el que hay que registrarse (como el que usan Habbi Blog, o Cosas mías, de Daniel Link, o el exquisito Collateral Beauty, de Gustavo Pessoa). Reblogger (http://jsoft.ca/reblogger/) ofrece la posibilidad de bloquear, de ser preciso, los enlaces de algunos comentarios. Esto en la jerga blogger se llama "bannear" y sirve para librarse de comentaristas molestos (conocidos en el mundillo blogger como "trolls"). Mi respuesta personal al acoso de los trolls fue cerrar el blog viejo, abrir uno nuevo al que le deshabilité la función de comentarios, y pasar al semi anonimato. El porqué de esa serie de decisiones (no necesariamente las más acertadas... debí conocer "Reblogger" antes de "mudarme"!) se encuentra en algunos de mis propios posts.

Hay blogs de todo tipo. A mi entender, se engloban en dos categorías principales: el diario personal y el medio periodístico alternativo, o blog informativo.

La segunda categoría ha creado tantas expectativas como dudas respecto de su posible influencia sobre la opinión pública. Los blogs periodísticos difunden información censurada por los grandes medios, dando voz a posturas políticas no condicionadas por los intereses que atan de pies y manos a la industria informativa representada por éstos, y alientan un debate abierto y relativamente democrático (no absolutamente democrático, ya que participar en el mismo está limitado por la extensión del acceso libre a Internet). Ya hay héroes bloggers. Algunos bloggers cumplieron una función social importantísima, salvando vidas y localizando sobrevivientes de la reciente tsunami en el Pacífico, posteando pedidos de ayuda y mensajes de rescate a través de sus teléfonos celulares. El blog informativo posee varias subcategorías, entre las cuales hay toda clase de especializaciones. Hay blogs especializados en información técnica sobre cómo hacer y/o mejorar un blog, como algunos de los nucleados en la red argentina Blogdir (http://www.blogdir.com). Existen "blogzines" (fanzines en formato blog) que informan sobre cualquier artefacto cultural interesante que se te ocurra, como el apasionante "Katarsis" de Chinaski.

Hay blogs que podrían denominarse literarios, ya sea porque presentan una obra en curso de algún autor generalmente considerado a sí mismo como subreconocido (¡incurrí en esa inmodestia en mi blog anterior!) o porque ofrecen información sobre literatura. Pero la palabra "literario", en el sentido de los géneros tradicionales, le queda antigua al blog, que es vanguardista sin saberlo, revolucionario por su propia naturaleza técnica, como lo fueron en su momento la imprenta de Gutemberg, o la fotografía gracias a las instantáneas (¡aguante Kodak!).

A mí los que más me gustan son los blogs personales, autobiográficos, donde el blogger cuenta la propia vida como si escribiera un diario íntimo público. En este campo ya puede se hablarse de "blogs de autor", término ampliamente preferible al de "literario", palabra que suena más anticuada que ninguna otra en el presente contexto. Te recomiendo "Puto y aparte", de Xtian, blog casi unánimemente reconocido entre sus colegas como el mejor escrito (lo tengo linkeado en mi blog). Este autor reúne lo mejor de los tres mundos: confesión sabrosa, buena escritura y crónica de la mejor. Encima, mejorando. (El post que incluye toda su correspondencia a la vez polémica y amistosa con un cura, con motivo de la muestra de León Ferrari, es una pieza mayor del arte periodístico, iluminadora y digna de figurar junto a las intervenciones de Pasolini o de Papini en el siglo XX en Italia).

Un subgénero interesantísmo es el de los blogs personales de mujeres. Como mi género (femenino) maneja tradicionalmente el género (menor) del diario íntimo, corre aquí con ventaja. En sus blogs, las muchachas narcisistas discurren en forma humorísticamente amena, inteligentemente irónica, y delicadamente discreta aunque roce o se zambulla en lo obsceno, en lo confesional o hasta en lo depresivo, sobre su vida o ausencia de vida amorosa o puramente sexual, sus estados de ánimo, hijos, madres, amigas, mascotas, los trabajos que soportan, los objetos que consumen, la música que escuchan, los tratamientos de belleza a que se someten o que rechazan, etc., etc., etc., ofreciendo una mirada de alta definición sobre la vida contemporánea con la excusa de desplegar una graciosa banalidad. Mi favorito en este rubro (¡arriba esos encendedores, gesto grasa y anticool si los hay, pero qué importa!) es "Could I care less, even if I tried?" de Marucuturu (20 años de edad).

Pero el blog, por naturaleza, es misceláneo. En su forma técnica se combinan con total comodidad el zapping y la instantánea. Si me permitís que me ponga un poquito pedante (¡riesgo terrible en el espacio hiperdemocrático de la blogosfera!), te puedo decir que los bloggers somos "prosumidores", productores/consumidores, actores sociales contemporáneos. Preguntale a cualquier colega, navegá, buscá. Mi blogroll (lista de enlaces a blogs) es apenas una puertita. Se abre en rizoma. La mejor hora para navegar es de noche, bien tarde. Hay que andar por los pasajes bloggers a paso de paseante, de cyberflaneur. Una pose Baudelaire no desentona: amar y apasionarse por lo humano pero desde un cierto grado de anonimato, distancia, encuentro efímero y casual. Las amistades bloggers son puro azar doblado sobre sí y que por milagro retorna. Una estadística de flujos de azar recurrente de la amistad, una estocástica entre tanta estocada del mundo "real". Un pedacito aventurero de siglo dieciocho entre el cálculo burgués y el hambre de fama... del que por supuesto no estamos exentos los bloggers, ¡no somos santos!

Suerte,

Beatriz

No nos une el amor...


Los dos personajes principales de "El aura" no tienen nombre. Uno habla muy poco, el otro nada. Hay infinidad de cosas para resaltar de la película, yo me quedo con el pacto que se puede establecer con alguien que tiene una mirada como ésta. Impresionante.

1.10.05

haikus

la oruga sube
una gota resbala,
y no se tocan

---------------------

rasga la tela
esa mujer que canta,
la aguja gira

---------------------

una palabra
como ademán de fuego
o brea, flexible

La Zapatera de Delgado

El Colón siembra zapateras por todas partes. La puesta de microóperas que organiza el Centro de Experimentación incluye la versión que Marcelo Delgado tiene del asunto.

El 4 y 5 de octubre, a las 20.30 hs, en ese sótano entrañable.
Merde, Marcelo.

30.9.05

A tus zapatos...



Esperemos que esta Zapatera
no pierda nada en el camino y poco a poco se vayan acomodando las cosas en el teatro.

29.9.05

Flora, la gatita

Después de entender finalmente qué es lo que me pedían los "¡edítame, por favor....edítame!" y comenzar a pegar los link, poner que perfil arriba, perfil abajo, que un poquito más al medio, que sin rayita, que con rayita, que oh! la h1 es más gorda que la h2, que ay... qué bonito me está quedando,etc, etc, decidí que las nubecitas y la torre eran medio cursis, y era mejor darle al blog un aspecto moderno, más despojado, entonces, en un acto de arrojo cambié la plantilla famosa y perdí todo, todo, todo.
Vaya como aviso para los amigos que se decidan a entrar en esta cuestión de la casa propia.
Lo peor es que ahora me doy cuenta cómo me gustaban las nubecitas...

Que te edite el qué, mi amor?

Como un gajo a la intemperie, aunque el "Manual práctico del jardinero aficionado" aconseje plantarlo en maceta y protegerlo con bolsita de plástico. Después de todo, no hay intención de sacar el grand prix de la revista Para Ti Jardinería, veremos si enraiza.
Hablando de "plantillas", voto al Dr Scholl, las desgraciadas no me develan más que una especie de jeroglíficos horribles, llenos de guiones y signos, una cosa muy sosa, realmente fea. Hay una inquietante que dice: "Edítame, edítame!", como en un ruego desesperado.
En fin, esto no es fácil.