SILVIA DABUL
Como poeta, publicó Lo que se nombra (Ediciones en Danza 2006), Cultivo de especias (Ediciones en Danza 2011). Ha sido incluida en diversas antologías.
.
24.12.10
Nos falta un presente
una dama libre
y su amigo fiel.
Partamos juntos en dos direcciones.
Partamos como somos, unidos
y separados.
Nada nos causa dolor,
ni el divorcio de las palomas ni el frío en las manos
ni el viento en torno a la iglesia.
Los almendros no han florecido del todo.
Sonríe para que sigan floreciendo
entre las mariposas de tus hoyuelos.
Dentro de poco tendremos otro presente.
Si te das la vuelta no verás
sino exilio tras de ti:
tu dormitorio,
el sauce de la plaza,
el río, tras los edificios de cristal
y el café de nuestras citas... todo, todo
preparado para convertirse en exilio.
¡Seamos buenos!
Partamos tal como somos:
una mujer libre
y un amigo fiel a sus flautas.
No tenemos suficiente edad para envejecer juntos,
ir a paso lento al cine,
ver el epílogo de la guerra entre Atenas y sus vecinos
y asistir dentro de poco
a la ceremonia de paz entre Roma y Cartago.
Dentro de poco los pájaros emigrarán de un tiempo a otro.
¿Este camino no es más que polvo
en forma de sentido? ¿Nos ha conducido
en un viaje efímero entre dos mitos?
¿Es necesario y somos necesarios,
como un extraño que se ve en los espejos de su extraña?
"No, éste no es mi camino a mi cuerpo".
"No hay soluciones culturales para las preocupaciones existenciales".
"Allá donde estés, mi cielo es
verdadero".
"¿Quién soy yo para devolverte el sol y la luna precedentes?".
Seamos buenos...
Partamos tal como somos:
una amante libre
y su poeta.
No ha caído suficiente
nieve de diciembre. Sonríe
y caerá como copos de algodón sobre las oraciones del cristiano.
Dentro de poco regresaremos a nuestro mañana, tras nosotros,
allí donde éramos dos niños al comienzo del amor
jugando a Romeo y Julieta
para aprender el léxico de Shakespeare...
Las mariposas volaron del sueño
como el espejismo de una paz rápida.
Nos coronaron con dos estrellas
y nos mataron en el combate por el nombre
entre dos ventanas.
Partamos, pues,
y seamos buenos.
Partamos tal como somos:
una mujer libre
y su amigo fiel.
Partamos tal como somos. De
Babilonia vinimos con el viento
y hacia Babilonia vamos...
Mi viaje no es suficiente
para que, sobre mis huellas, los pinos se conviertan
en panegíricos del lugar meridional.
Nosotros somos buenos aquí. El viento del norte
es nuestro viento y meridionales son las canciones.
¿Soy yo otra tú
y tú otro yo?
Éste no es mi camino a la tierra de mi libertad.
Éste no es mi camino a mi cuerpo
y yo no seré "yo" dos veces
ahora que mi pasado ha ocupado el lugar de mi mañana
y me he escindido en dos mujeres.
No soy oriental
ni occidental.
No soy un olivo que ha dado sombra a dos aleyas.
Partamos, pues.
"No hay soluciones colectivas para las obsesiones personales".
No es suficiente que estemos juntos
para estar juntos...
Nos falta un presente para ver
donde estamos. Partamos tal como somos,
una mujer libre
y su viejo amigo.
Partamos juntos en dos direcciones.
Partamos juntos
y seamos buenos...
Mahmud Darwish
El lecho de una extraña (1999)
Versión M.L. Prieto
16.12.10
Contornos sutiles
5.12.10
Panero
Yo he sabido ver el misterio del verso
que es el misterio de lo que a sí mismo nombra
el anzuelo hecho de la nada
prometido al pez del tiempo
cuya boca sin dientes muestra el origen del poema
en la nada que flota antes de la palabra
y que es distinta a la nada que el poema canta
y también a esa nada en que expira el poema:
tres son pues las formas de la nada
parecidas a cerdos bailando en torno del poema
junto a la casa que el viento ha derrumbado
y ay del que dijo una es la nada
frente a la casa que el viento ha derrumbado:
porque los lobos persiguen el amanecer de las formas
ese amanecer que recuerda a la nada;
triple es la nada y triple es el poema
imaginación escrita y lectura
y páginas que caen alabando a la nada
la nada que no es vacío sino amplitud de palabras
peces shakespearianos que boquean en la playa
esperando allí entre las ruinas del mundo
al señor con yelmo y con espada
al señor sin fruto de la nada.
Testigo es su cadáver aquí donde boquea el poema
de que nada se ha escrito ni se escribió nunca
y ésta es la cuádruple forma de la nada.
Leopoldo María Panero
4.12.10
Anna
Otros caminan en círculo,
Añoran el regreso a la casa paterna
Y esperan a la amiga de otros tiempos.
Mi camino, en cambio, no es ni recto, ni curvo,
Llevo conmigo el infortunio,
Voy hacia nunca, hacia ninguna parte,
Como un tren sobre el abismo.
Anna Ajmátova
(J.B. García)
20.11.10
De la complexión del alma
Baghavad Gita
Cap 2.23-25
13.11.10
El sueño de la razón produce monstruos
22.10.10
Espíritu
10.10.10
10-10-10
6.10.10
C. E. Feiling
Mentulada pastilla no te digo
que aceptes en un cine, ni las faldas
espero que recojas si este amigo
cruzar quiere el Mar Negro a tus espaldas.
No presumo siquiera del Mar Rojo
(que es sencillo vadear cuando las caldas
perfumadas están por el despojo
del Egipcio monarca); no esmeraldas
contemplo en cardenales, o carbúnculos
dejarte con mis golpes que disputen
el antiguo imprimátur del homúnculo
que primero gozó con tu disfrute.
¡Por pedirte que bebas mi calostro,
no soy yo Rasputín ni Cagliostro!
Charlie Feiling
de "Amor a Roma"
(1989)
Éste y otros cinco poemas de Amor a Roma pueden oírse musicalizados por el compositor argentino Luis Naón
21.9.10
16.9.10
Llegó carta de Dedé
levantar las orejas y con los ojos detenidos
seguir el color azul, es uno de los consuelos
para mi cuerpo tan pesado como esa piedra violeta
que se mezcla con el verde en el silencio.
En días así el cuerpo arde
y vuelvo a buscar el verde hundido,
quisiera que lo oigas:
me rasco con los dientes y rasguño una manta
para convertir en sonido el movimiento de las uñas.
4.9.10
Un dúo singular
28.8.10
El viento en monopatín
27.8.10
6.8.10
Y se va
1.8.10
CETC Colón: 4, 5, 6...
Michael Gielen (1927)
(para piano, piano preparado, cuencos tibetanos y cinta)
I- Fantasia
II- 36 sechstimmige Akkorde
III- sehr ruhig – cappriccioso
IV- Strophe
V- Toccata
Zwischenspiel/ Interlude
VI- 36 sechstimmige Akkorde
VII- Epilog
Makrokosmos II (1973)
George Crumb (1929)
Twelve Fantasy-Pieces after the Zodiac
(para piano amplificado)
I Morning Music - Cancer
Exuberante, con energía primitiva
II The Mystic Chord – Sagittarius
Adagio molto, sereno, sin deseos, como en un trance Nirvana
III Rain-Death Variations – Pisces
Cristalino, con elegancia
IV Twin Suns (Dopplegänger aus der Ewigkeit)- Gemini
Dobles desde la Eternidad: Majestuoso/ Himno para el Advenimiento
V Ghost-Nocturne: for the Druids of Stonehenge – Virgo
Oscuro, fantasmático, subliminal
VI Gargoyles – Taurus
Marcha grotesca: salvaje, con ironía
VII Tora! Tora! Tora! (Cadenza Apocalittica) - Scorpio
Dramático, con gran intensidad; violento, implacable
VIII A Prophecy of Nostradamus - Aries
Duro, poderoso, molto pesante
IX Cosmic Wind - Libra
Espectral, sombrío, trémulo
X Voices from "Corona Borealis" - Aquarius
Passacaglia: muy lento, con calma majestuosa
XI Litany of the Galactic Bells - Leo
Jubiloso; metálico, incisivo, haciéndose eco
XII Agnus Dei – Capricorn
Rueda de Oraciones: Muy lento, como una visión, suspendido en el tiempo sin fin
21.6.10
Solstitium
9.6.10
Im Reich der magischen Töne
3.6.10
Wahrnehmung
Hasta entonces, y para no lastimarme la mano sana, iré por la vida en bicicleta, repitiendo suavemente "Wahrnehmung, Wahrnehmung..."
16.5.10
Eras
Y así debería mirar el mundo temporal del ego, como una estrella que cae, o Venus eclipsada por el alba, una burbuja en una corriente, un sueño...la llama de una vela que chisporrotea y se va.
(Prajnaparamita o Libro del sutra de diamante)
Porque allí donde el amor nace, muere el yo, déspota sombrío.
(Yalal ud din Rumi)
4.5.10
Domingo tormentoso
Domingo 9 de mayo a las 17 hs.
Auditorio “Jorge Luis Borges”
Biblioteca Nacional
(Agüero 2502 1º piso)
En el marco del ciclo “Domingos de Música en la Biblioteca Nacional, y con el auspicio del Fondo Provincial de la Cultura del Gobierno de Mendoza, el domingo 9 de mayo a las 17 hs., se presentará la pianista argentina Silvia Dabul con un programa dedicado a los Intermezzi Op. 117, Seis Piezas Op. 118 de Johannes Brahms, diez Preludios Op. 28 y Nocturno Op. 72 de Fréderic Chopin.
Entrada Libre y Gratuita
Biblioteca Nacional
Tel. 4808-6000
20.4.10
Volvimos
21.3.10
Voto de castidad
13.3.10
Cómo despertar una pasión sentada
8.3.10
¿No tendría yo dueño tampoco?
Fragmento de un texto de María Zambrano, tomado de El mundo incompleto
21.2.10
Alquimia Presunta
20.2.10
15.2.10
8.2.10
7.2.10
La interrumpida bis
La precipitación interrumpida
1.2.10
Amores de verano
29.1.10
17.1.10
16.1.10
Compositores en la tapa
Pablo Gianera y la mirada más completa posible sobre la composición argentina actual.
4.1.10
En esta tarde tibia
"El alma que se lamenta con esta queja dormida es la nuestra, ¿verdad? la mía, di, y la tuya...la que exhala esta humilde antífona, en esta noche tibia, muy bajo"
(Paul Verlaine)
Lo que está sonando: C' est l'extase (Debussy-Verlaine)
C’est l’extase langoureuse,
C’est la fatigue amoureuse,
C’est tous les frissons des bois
Parmi l’étreinte des brises,
C’est vers les ramures grises
Le choeur des petites voix.
O le frêle et frais murmure!
Cela gazouille et susurre,
Cela ressemble au cri doux
Que l’herbe agitée expire...
Tu dirais, sous l’eau qui vire,
Le roulis sourd des cailloux.
Cette âme qui se lamente
cette plainte dormante
C’est la nôtre, n’est-ce pas?
La mienne, dis, et la tienne,
Dont s’exhale l’humble antienne
Par ce tiède soir, tout bas ?
Objetos mecánicos
Pianos: Lucas Urdampilleta y Silvia Dabul
Percusión, timbres, ventiladores y sirenas: (no tengo a mano el programa y de memoria no me acuerdo)
16 pianolas: versión digitalizada
Dirección: Santiago Santero