4.7.09
De lo viral en el arte
2.7.09
Fin de análisis XXXI
29.6.09
24.6.09
Bella rosa porporina oggi Silvia sceglierà
Si me amas, si suspiras
Tú por mí, gentil pastor,
Me apena tu martirio,
Y me deleito en tu amor.
Mas si piensas que tan sólo
A ti debería amar,
Pastorcito, estás sujeto
A dejarte engañar.
La hermosa rosa púrpura
Que hoy Silvia escogerá,
Con la excusa de la espina
Mañana despreciará.
Mas de los hombres consejos
Yo por mí no seguiré.
No porque me guste el lirio
Otra flor desdeñaré.
Pergolesi (1710- 1736) / Paolo Antonio Rolli (1687-1765)
Se tu m'ami, se sospiri / Sol per me, gentil pastor, /Ho dolor de' tuoi martiri, / Ho diletto del tuo amor, /Ma se pensi che soletto /Io ti debba riamar, / Pastorello, sei soggetto / Facilmente a t'ingannar. //Bella rosa porporina /Oggi Silvia sceglierà, /Con la scusa dellaspina /Doman poi la sprezzerà. /Ma degli uomini il consiglio / Io per me non seguirò. / Non perché mi piace il giglio /Gli altri fiori sprezzerò.
21.6.09
20.6.09
Plicame la metáfora
Alta en el cielo
un águila guerrera
audaz se eleva
en vuelo triunfal
¡Ah! ¡Su lunaaaaaaara
del color del mar!
¡Ah! ¡Su lunaaaaaaaara
del color del cielo!
Siempre me quedó la duda de qué cosa sería la "lunara" del águila... ¿un lunar en el pico? ¿una parte del plumaje con forma de luna? ¿una especie de ojo? ¿un escudito de protección porque era un águila guerrera? Nunca me animé a preguntar.

18.6.09
Fin de análisis XXX
1.6.09
De Los Andes a Los Apeninos (o Los Alpes)
Orquesta Sinfónica Nacional
-Paul Dukas: El aprendiz de hechicero
-Camille Saint-Saëns: Concierto Nº 3 para violín y orquesta en Si menor, op. 61.
Solista: Luis Roggero, violín
-Vincent D’Indy: Sinfonía sobre un canto montañés
Solista: Silvia Dabul, piano
Dirección: Pedro Ignacio Calderón
__________________________
Viernes 5 de junio 19 hs
Bolsa de Comercio de Buenos Aires
25 de mayo y Sarmiento
Entrada libre (Se entregan a partir de las 18)



