Wilcock

Ahora estoy completamente solo, 
ahora que llenas mi universo, 
este alegre universo en expansión 
con galaxias, cefeidas, supernovas, 
y tú detrás de cada grado del espacio, 
que una palabra tuya contrae 
y concentra en tu sola persona 
de nuevo como un astro en pulsaciones: 
no tengo más amigos, no tengo más interés por nada, 
estoy aquí estudiando tu cosmografía, 
tus emisiones de radio, tus sizigias, 
más exactamente tu boca y tus ojos, 
más exactamente aquello que está en el fondo de los ojos, 
y todavía más exactamente, a ti.

J. R. Wilcock

de Italienisches Liederbuch
versión Guillermo Piro