Plaza blanca
esta mañana coloca en mi camino   sólo los bibelots de la muerte  las campanas tocan años en cada minuto  pasan años que tienen abanicos de hormigas en las cabezas  pasan años que tienen hocicos vegetales  y aletas de genio  pasan años que ahuyentan a pequeños años   la luz del arte habla del suicidio delicioso  cierro los ojos y me encuentro en la plaza blanca  el agua de la plaza está agitada  olas enormes se precipitan sobre las casas  y arrancan los labios  que los pájaros han colocado en las ventanas  abro los ojos  las blancas crines echan a volar  soñadores tomados de la mano como los ciegos  atraviesan la plaza  el viento acaricia las plantas domesticadas  cierro los ojos  es de noche  de pronto me despierto en la noche  los pájaros cantan  es de día  montañas líquidas flotan en el aire  abro los ojos y me duermo de pie, en medio de la plaza blanca  la umbela de las estrellas se cubre de labios   Jean Arp  (Le siège de l'air)  Versión Aldo Pellegrini