SILVIA DABUL

Silvia Dabul nació en Mendoza, se graduó como Licenciada en Piano en la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Cuyo. Vive en Buenos Aires y es invitada regularmente a los principales ciclos y salas del país. Se ha presentado también en Uruguay, Paraguay, Sudáfrica, Francia y Alemania. Grabó dos CD con música para dos pianos y piano a cuatro manos (Clásica), la obra completa de Kim Helweg para dos pianos y percusión (Focus Recording), Parajes (IRCO), canciones de compositores argentinos sobre textos de su autoría y Mélanges (l´Empreinte digitale, francia). Trabaja como profesora de piano en el Conservatorio Superior de Música Manuel de Falla.

Como poeta, publicó Lo que se nombra (Ediciones en Danza 2006), Cultivo de especias (Ediciones en Danza 2011). Ha sido incluida en diversas antologías.

Es autora del Diario del Otro Lado, publicación digital in progress de 20 cuadernos de sueños registrados desde 2012.

21.6.10

Solstitium

Poco ruido y muchas nueces. Inspiraciones aisladas. Vientos del este con posibles precipitaciones. Mejorando hacia la mañana.

9.6.10

Im Reich der magischen Töne

"En el reino de los sonidos mágicos" se titula la crítica de nuestro concierto del Stuttgarter Zeitung del 7 de junio.

Dice entre otras cosas: supieron moldear con cuidado extremo el perfume sonoro inherente a cada obra, así como también la magia acústica de estos compositores.

Vielen Dank, senora cronista.

(click para agrandar)




3.6.10

Wahrnehmung

Es la palabra que conocí apenas llegué, significa literalmente "tomar la verdad". Podría traducirse según mis amigos Guillermo y Matthias como "percepción" pero se ocuparon de aclararme no es exactamente eso, sino (como todo en este idioma) algo más complejo. Además de aprender esa bella palabra también quise aprender a andar en la Vespa 50 cilindros que me asignaron mis anfitriones para desplazamientos interpueblo. El resultado fue desastroso: terminé estrolada en el garage de un vecino con la mano izquierda lastimada.

Este sábado daremos este concierto en Stuttgart, con obras de Fauré, Ravel, Poulenc, Berio y los argentinos Víctor Torres, Luis Mucillo, Marta Lambertini y Juan María Solare. Aquí puede verse algo de lo que haremos con mi viejo amigo de aquí en más.

Hasta entonces, y para no lastimarme la mano sana, iré por la vida en bicicleta, repitiendo suavemente "Wahrnehmung, Wahrnehmung..."

Anzorena und Dabul liedduo, Flehingen, 3 de junio 2010