SILVIA DABUL


Silvia Dabul nació en Mendoza, se graduó como Licenciada en Piano en la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Cuyo. Vive en Buenos Aires y es invitada regularmente a los principales ciclos y salas del país. Se ha presentado también en Uruguay, Paraguay, Sudáfrica, Francia y Alemania. Grabó dos CD con música para dos pianos y piano a cuatro manos (Clásica), la obra completa de Kim Helweg para dos pianos y percusión (Focus Recording), Parajes (IRCO), canciones de compositores argentinos sobre textos de su autoría y Mélanges (l´Empreinte digitale, francia). Trabaja como profesora de piano en el Conservatorio Superior de Música Manuel de Falla.

Como poeta, publicó Lo que se nombra (Ediciones en Danza 2006), Cultivo de especias (Ediciones en Danza 2011). Ha sido incluida en diversas antologías.

Es autora del Diario del Otro Lado, publicación digital in progress de 20 cuadernos de sueños registrados desde 2012.


4.1.10

En esta tarde tibia

"El alma que se lamenta con esta queja dormida es la nuestra, ¿verdad? la mía, di, y la tuya...la que exhala esta humilde antífona, en esta noche tibia, muy bajo"

(Paul Verlaine)

Lo que está sonando: C' est l'extase (Debussy-Verlaine)

C’est l’extase langoureuse,
C’est la fatigue amoureuse,
C’est tous les frissons des bois
Parmi l’étreinte des brises,
C’est vers les ramures grises
Le choeur des petites voix.

O le frêle et frais murmure!
Cela gazouille et susurre,
Cela ressemble au cri doux
Que l’herbe agitée expire...
Tu dirais, sous l’eau qui vire,
Le roulis sourd des cailloux.

Cette âme qui se lamente
cette plainte dormante
C’est la nôtre, n’est-ce pas?
La mienne, dis, et la tienne,
Dont s’exhale l’humble antienne
Par ce tiède soir, tout bas ?

Objetos mecánicos

El "Ballet Mechanique" de George Antheil es un documento delirante y de valor algo sospechoso, pero divertido y ensordecedor. Aquí un fragmento de la versión que hicimos en noviembre pasado en el Festival de Música Contemporánea del San Martín.

Pianos: Lucas Urdampilleta y Silvia Dabul
Percusión, timbres, ventiladores y sirenas: (no tengo a mano el programa y de memoria no me acuerdo)
16 pianolas: versión digitalizada
Dirección: Santiago Santero